-
1 прибор для измерения скорости течения
Русско-английский научный словарь > прибор для измерения скорости течения
-
2 прибор для измерения скорости течения
Metallurgy: velocity meterУниверсальный русско-английский словарь > прибор для измерения скорости течения
-
3 прибор для измерения скорости течения
nnav. StrommesserУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для измерения скорости течения
-
4 прибор для измерения скорости течения
Русско-английский словарь по химии > прибор для измерения скорости течения
-
5 комплексный прибор для измерения глубины и скорости течения
General subject: sonic flood-measuring assemblyУниверсальный русско-английский словарь > комплексный прибор для измерения глубины и скорости течения
-
6 счетчик расхода по скорости течения
Русско-английский научный словарь > счетчик расхода по скорости течения
-
7 измеритель угловой скорости
Русско-английский военно-политический словарь > измеритель угловой скорости
-
8 измерительный прибор
1) General subject: instrument, meter, gage, gauge2) Aviation: gauge device, test meter3) Medicine: measurer4) Engineering: active instrument (в противоположность мере), active-measuring instrument (в противоположность мере), measurement device, measurement unit, measuring apparatus, measuring appliance, measuring device, measuring equipment, meter group, meter type instrument, metering device5) Agriculture: gage6) Construction: gage (давления или уровня), gauge (давления или уровня), measuring tool7) British English: metre8) Railway term: soft-iron meter (с мягким железом)9) Automobile industry: measuring instrument, probing device10) Telecommunications: indicating instrument, measuring unit11) Oil: gauge (прибор для измерения скорости течения жидкости и газов), meter detector, measuring gauge12) Metrology: active instrument (при противопоставлении мере), active measuring instrument (при противопоставлении мере)13) Drilling: check meter, induction instrument15) Oil&Gas technology gaging instrument16) Microelectronics: tester17) Solar energy: sensor18) Polymers: register19) Automation: checking instrument, indicator, inspection device, measurement instrument, metering instrument20) Nuclear physics: core instrument21) Quality control: (контрольно-) gage, (контрольно-) gauge, measuring gage (для грубых измерений), measuring gauge (для грубых измерений), measuring means22) Makarov: detector means, sealer23) Cement: indicating meter (со шкалой или циферблатом)Универсальный русско-английский словарь > измерительный прибор
-
9 измеритель течения
измеритель течения
Прибор для измерения скорости и направления течения.
[ ГОСТ 18458-84]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
ПРИБОРЫ ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ТЕЧЕНИЙ
D. Strommesser
Е. Current meter
F. Courantomètre
Прибор для измерения скорости и направления течения
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
D. Strommesser
Е. Current meter
F. Courantomètre
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > измеритель течения
-
10 измеритель течения
измеритель течения
Прибор для измерения скорости и направления течения.
[ ГОСТ 18458-84]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
ПРИБОРЫ ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ТЕЧЕНИЙ
D. Strommesser
Е. Current meter
F. Courantomètre
Прибор для измерения скорости и направления течения
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
D. Strommesser
Е. Current meter
F. Courantomètre
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > измеритель течения
-
11 измеритель течения
измеритель течения
Прибор для измерения скорости и направления течения.
[ ГОСТ 18458-84]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измеритель течения
-
12 гидрометрическая вертушка
1) Geology: current meter (прибор для измерения скорости течения воды), hydrometric propeller2) Engineering: current meter, current velocity meter, hydrometer, hydrometric current meter, propeller flowmeter, propeller-driven flowmeter, propeller-type flowmeter3) Construction: rotary meter, helix4) Makarov: hydrometric current meter (прибор), water meter5) General subject: flow meter, hydrometric flow meter, water current meterУниверсальный русско-английский словарь > гидрометрическая вертушка
-
13 гидрометрическая вертушка
гидрометрическая вертушка
Прибор для измерения скорости течения воды в водотоках и водоемах, отличительной особенностью которого является использование ротора или лопастного винта в качестве чувствительного элемента.
[ ГОСТ 19179-73]
[ ГОСТ Р 51657-1-2000]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидрометрическая вертушка
-
14 гидрометрическая вертушка
гидрометрическая вертушка
Прибор для измерения скорости течения воды в водотоках и водоемах, отличительной особенностью которого является использование ротора или лопастного винта в качестве чувствительного элемента.
[ ГОСТ 19179-73]
[ ГОСТ Р 51657-1-2000]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидрометрическая вертушка
-
15 гидрометрическая вертушка
гидрометрическая вертушка
Прибор для измерения скорости течения воды в водотоках и водоемах, отличительной особенностью которого является использование ротора или лопастного винта в качестве чувствительного элемента.
[ ГОСТ 19179-73]
[ ГОСТ Р 51657-1-2000]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гидрометрическая вертушка
-
16 измерение
(с)1. Ausmessen (n); Messung (f) ; Abmessung (f); Vermessung (f);2. Dimension (f);измерение расхода — Mengenmessung (f);
измерение расхода воды — Durchflussmengenmessung (f), Abflussmengenmessung (f), Abflussmessung (f); Wassermengenmessung (f);
измерение расходов при помощи ёмкости — Beckenmessung (f), Behältermessung (f);
измерение уклона, напора — Gefällemessung (f);
измерение скоростей — Geschwindigkeitsvermessung (f); Geschwindigkeitsmessung (f);
измерение твёрдости — Härtemessung (f);
измерение на канале — Kanalmessung (f);
область измерений — Messbereich (m);
ошибка измерения — Messfehler (m);
точка измерения — Messpunkt (m);
измерение вязкости — Zähigkeitsmessung (f); Viskositätsmessung (f);
объёмное измерение — Raummaß (n);
полевое измерение — Feldmessung (f);
измерение давления грунта — Erddruckmessung (f); Bodendruckmessung (f);
измерение расходов посредством отклоняющего щитка — Schirmmessung (f); Schirmwassermessung (f);
измерение высоты — Höhenmessung (f);
измерение течения — Strommessung (f);
измерение глубины — Tiefenmessung (f);
измерение частоты — Frequenzmessung (f);
измерение натяжения — Tensometrie (f);
точное измерение — exakte Messung (f); Feinmessung (f);
грубое измерение — Grobmessung (f);
повторное измерение — Nachmessung (f);
измерение глубин посредством эхолота — Tiefenmessung (f) mittels Echolotgerät;
измерение пульсаций (потока) — Strompulsationsmessungen pl;
-
17 самопишущий
selbstregisrierend; Registrier-;самопишущий водомерный пост — selbstregistrierender Pegel (m); Schreibpegel (m);
См. также в других словарях:
измеритель скорости водного потока — Прибор для измерения скорости течения воды в водотоках и водоводах. Примечание Приборы различают по их зависимости от используемого физического принципа измерения скоростного напора, теплового эффекта, электромагнетизма, ультразвука и др. [ГОСТ Р … Справочник технического переводчика
Измеритель течения — ПРИБОРЫ ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ТЕЧЕНИЙ 20. Измеритель течения D. Strommesser Е. Current meter F. Courantomètre Прибор для измерения скорости и направления течения Источник: ГОСТ 18458 84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Акустический доплеровский измеритель течения — Четыре акустических излучателя ADCP Акустический доплеровский измеритель течения (ADCP) это прибор для измерения профиля течения в водной толще, основанный на доплеровском эффекте. Применяется в океанологии и … Википедия
измеритель течения — Прибор для измерения скорости и направления течения. [ГОСТ 18458 84] Тематики средства навигации, наблюдения, управления EN current meter DE Strommesser FR courantomètre … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ЕН 306-2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений при определении мощности — Терминология ГОСТ Р ЕН 306 2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений при определении мощности: 3.31 величина воздействия: Величина, не являющаяся предметом измерения, но способная влиять на получаемый результат. Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТАХИМЕТР — (от греч. tachys скорый, и metreo меряю). То же, что анемометр. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТАХИМЕТР от греч. tachys, скорый, и metreo, меряю. Прибор для определения скорости движения машин.… … Словарь иностранных слов русского языка
ГИДРОМЕТР — (греч., от hydor вода, и metreo измеряю). Водомер, прибор, служащий для определения прибыли или убыли воды, также скорости течения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГИДРОМЕТР водоизмеритель, прибор… … Словарь иностранных слов русского языка
Вертушка — гидрометрическая, прибор для измерения скорости течения воды. Действие прибора основано на зависимости между скоростью течения воды и числом оборотов лопастного винта, помещенного в движущийся поток. Число оборотов винта передаётся… … Большая советская энциклопедия
Пито-Прандтля трубка — прибор для измерения скорости течения жидкости или газа, основанный на одновременном измерении полного и статического давлений в какой либо точке потока. Изобретена в 1732 французским учёным А. Пито (Н. Pitot), усовершенствована Л. Прандтлем. * * … Энциклопедический словарь
ГИДРОТАХИМЕТР — (греч., от hydor вода, tachys скорый, и metreo меряю). Прибор для измерения скорости течения воды. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГИДРОТАХИМЕТР греч., от hydor, вода, tachys, скорый, и metreo,… … Словарь иностранных слов русского языка
Тахиметр — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
